Com três linhas... que representam as três esferas do universo?
Sa tri linije na sebi? Koje predstavljaju tri nivoa svemira?
Vou comprá-la e vamos pagá-la entre as três.
Idem da ga uzmem, i delimo na tri dela.
Por ironia do destino estamos as três de folga os próximos três dias de gravação.
Ispalo je da smo sve tri slobodne u sledeæa tri dana snimanja.
Se eu completar as três ficarei curado.
Ako završim sva tri... biæu izleèen.
Disse que todos foram programados com as Três Leis.
Kažete da su veæ programirani sa tri zakona.
Há um problema com as Três Leis?
Postoji li problem sa tri zakona?
Joe e Rita tiveram três filhos... as três crianças mais espertas do mundo.
Džo i Rita su imali troje dece... troje najpametnije dece na svetu.
Você precisa colocar as três pedras mágicas na boca do sapo e recuperar a chave dourada de dentro de sua barriga.
Баци три магична камена жаби у уста и узми златан кључ из њеног стомака.
Às cinco para as três, seremos muito mais próximos do que você imagina.
U 5 minuta do 3, biæemo mnogo bliže paklu nego što misliš...
Ai estão... as três em ponto.
Eno ih tamo... pogledaj u desno
Você sabia que todas as três espécies de peixe-boi estão à beira da extinção?
Jesi li znao da svakoj od ove tri vrste prijeti izumiranje?
Conhece as três mais importantes palavras na política?
Znaš li tri najvažnije rijeèi u politici?
Sabe que eu estou do outro lado da porta esperando você bater as três vezes, certo?
Znaš li da ja stojim sa druge strane vrata èekajuæi tebe da završiš sa kucanjem tri puta.
Apontem as três torres para 2-1-0.
Окрените све три куполе на 2-1-0.
As três vão ter proteção policial 24 horas por dia.
Dešava se da vas tri dobijate policijsku zaštitu 24 sata.
Como meu assistente, você precisa saber as três regras:
Мој нови асистент треба да зна три ствари.
Quer que eu diga as três palavras mágicas, uma das quais começa com L.
Hoæeš da izgovorim one èarobne reèi, povezane s jednom na Lj. Ne.
Todos os dias, treinam do amanhecer ao anoitecer, até que tenham dominado a espada curta, o escudo e as três lanças.
Svakog dana vežbaju od svitanja do sumraka dok ne savladaju upotrebu kratkog maèa, štita, i tri koplja.
As três tinham rostos lindos, mas corações vis e negros.
Sve tri imaju prelepa lica, ali podlo i crno srce.
Vocês me roubaram, as três me roubaram.
Šta? Pokrale ste me. Vas tri ste me pokrale.
As três se vestem igual para roubar o banco, ninguém sabe quem é quem.
Tri isto odevene devojke opljaèkaju banku i niko ne zna ko je ko.
Anos mais tarde, a pessoa mais bem informada que eu já conheci... me disse que essa garota sem ouro, terras e exército havia arranjado as três coisas, num intervalo breve, além de três dragões.
Потом, пар година касније, најинформисанији човек кога познајем ми је рекао да је та девојка без земље, новца и војске некако успела да прибави све то за веома кратко време, и још три змаја преко тога.
Essas foram as três primeiras ondas.
To su bila prva tri talasa.
Capitão, interceptar as três naves... é uma impossibilidade.
Kapetane, presretanje sva tri broda je nemoguæe.
As três empresas têm relação com Bobby Axelrod.
Te tri firme povezane su sa Bobijem Akselrodom.
"As três coisas passaram pela mesma água fervente.
"Sve tri stvari su bile u istoj kljuèaloj vodi."
E então ele diz três palavras – as três palavras mais impassíveis que já ouvi.
И потом изговара четири речи - најнеемотивније четири речи које сам икад чуо.
filósofos, artistas, médicos, cientistas -- estão lançando um novo olhar para o que chamo de terceiro ato, as três últimas décadas da vida.
Ali mnogi ljudi danas, filozofi, umetnici, doktori, naučnici, zauzimaju drugačiji stav o onome što ja zovem trećom epohom, poslednje tri decenije života.
As três palavras são: Você se lembra?
Te tri reči su" "Sećaš li se?"
E ela disse as três palavras: Você se lembra?
Izgovorili je tri reči: Sećaš li se?
Você poderia dizer a um diretor, "Você tem um problema toda quinta-feira as três.
Možete reći direktoru: "Imate problem svakog četvrtka u 3 sata.
Adaptabilidade, meritocracia e legitimidade são as três características que definem o sistema uni-partidário da China.
Prilagodljivost, meritokratija i zakonitost su tri određujuće osobine kineskog jednopartijskog sistema.
Todas as três foram diagnosticadas com câncer de pulmão, o câncer que mais mata mulheres nos Estados Unidos atualmente.
Sve tri su dobile dijagnozu raka pluća, ubice žena broj jedan među vrstama raka u Sjedinjenim Državama danas.
Mas naquela cidade torturada, na qual você vê as três fés convivendo de maneira tão difícil, você também se torna consciente da profunda conexão entre elas.
Međutim, u tom gradu, u tom izmučenom gradu, gde vidite kako se tri vere nelagodno gurkaju uzajamno, takođe postajete svesni duboke povezanosti među njima.
Ele preparou todas as três etapas igualmente bem.
а сва три корака је припремио подједнако добро.
Portanto, as três posições básicas do corpo humano, sentado, em pé e deitado.
Значи, то су три основна положаја људског тела - седење, стајање и лежање,
E aqui vocês podem ver as três juntas, nos mostrando todos esses reflexos.
A ovde vidite sva tri zajedno, kako nam pokazuju sve te odraze.
Bem, acontece que as três crenças estão erradas.
Pa, ispostavlja se da su sva tri verovanja pogrešna.
Ele propôs que nosso universo deveria realmente ter mais dimensões do que as três que todos nós já conhecemos.
On je pretpostavio da naš Univerzum možda ima više od tri dimenzije, kojih smo svi svesni.
E o que você vê é que o modelo padrão -- você pode calcular como isso muda -- são as forças -- as três forças, fora a gravidade -- parecem quase se unir num certo ponto.
I ono što vidite je standardni model -- možete izračunati kako ove promene - sile -- tri sile, osim gravitacije -- se izgleda skoro spajaju u jednom trenutku.
Quais são as três a cinco coisas que fizeram para torná-lo tão incrível?
Koje tri do pet stvari ste radili zbog kojih je bila tako neverovatna?
0.60104608535767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sa tri linije na sebi? Koje predstavljaju tri nivoa svemira? 